Ni trop vite, ni trop lentement : ce que vous devez savoir sur les pompes élastomériques
Apprenez à utiliser en toute sécurité les « pompes à ballon » à domicile afin de recevoir votre médicament conformément à son ordonnance—ni trop vite, ni trop lentement.
Volume 16 • Numéro 5
Une pompe élastomérique est également appelée « pompe à perfusion », « biberon » ou « pompe à ballon ». Elle se compose d’un flacon contenant un dispositif en forme de ballon pour contenir un médicament liquide. Cette pompe est utilisée pour administrer des médicaments dans la veine d’un patient pendant une période déterminée. Le ballon à l’intérieur du flacon se comprime au fur et à mesure que le médicament est administré. Si le médicament est administré trop rapidement, il peut y avoir des effets secondaires graves. S’il est administré trop lentement, le traitement peut ne pas fonctionner comme prévu.
L’ISMP Canada a reçu des rapports au sujet de personnes qui utilisent ces pompes à domicile et dont le médicament était administré trop rapidement ou trop lentement.
Les conseils qui suivent sont tirés d’une analyse de ces rapports :
- Demandez à votre fournisseur de soins de santé combien de temps il faudra pour que votre pompe soit vide. Si le ballon se comprime plus vite ou plus lentement que prévu, ou si vous avez d’autres préoccupations, informez-en immédiatement votre fournisseur de soins de santé.
- Gardez votre pompe à l’abri de la chaleur ou de la lumière directe du soleil. En raison de la chaleur, la pompe peut administrer le médicament trop rapidement.
- Placez votre pompe (par exemple, dans une pochette ou un étui de transport) à peu près au même niveau que l’endroit où le tube est relié à votre corps.
Il existe différents types de pompes élastomériques. Les fabricants ou les organismes de soins de santé fournissent souvent des guides d’utilisation. Par exemple, un organisme provincial de lutte contre le cancer a élaboré un guide pour un type de pompe élastomérique : Votre INFUSORMC : Guide destiné aux patients. Demandez à votre équipe de soins de santé s’il existe un guide pour votre pompe.
Les bulletins d’information Erreurmed sont examinés par des consommateurs qui s’engagent à améliorer la sécurité des médicaments. Les enseignements tirés des déclarations des consommateurs sont partagés avec les professionnels de la santé grâce aux publications de l’ISMP Canada. Ce bulletin contient de l’information sur l’utilisation sécuritaire des médicaments. À vocation non commerciale, le bulletin n’est pas assujetti à la Loi canadienne anti-pourriel. * Le soutien nancier a été fourni par Santé Canada. Les opinions exprimées dans ce document ne sont pas nécessairement celles de Santé Canada. Erreurmed est un élément du système canadien de déclaration et de prévention des incidents médicamenteux (SCDPIM)
